Din Hørsel
07.09.2016
HLF vant olympisk gull da TV 2 ga seg for press og tekstet alle sendinger fra OL i Rio. Men HLF gir seg ikke med det, og krever at både tv-kanalene og politikerne tar hensyn til over 700.000 seere når de loven og avtalene med allmenkringkasterne skal fornyes.
HLFs generalsekretær Anders Hegre er fornøyd med at det ble god tv-teksting fra OL, men mener det er en lang vei å gå før vi har god nok tv-teksting i Norge.
- Når du er på besøk i USA, så slår det deg med en gang. Alt på tv er tekstet. Direktesendte nyhetssendinger du fanger opp i hotellobbyen. Sportssendinger på tv-skjermen i en bar. Det bare ruller på med tekstblokker. Tre og tre linjer med nærmest perfekt gjengivelse av det talte ord. Hørselshemmede er inkludert på lik linje med normalhørende. En sterk antidiskrimineringslovgivning har æren for dette, sier Hegre.
HENGER ETTER
I Norge har vi kommet kortere. Mye har vært opptil TV-kanalenes godvilje. Den har vært vekslende. NRK har stort sett ligget et hestehode eller to foran TV2. I dag tekster NRK det meste. De baserer seg på hurtigskrivere, ikke stenografte
Gå til mediet- Når du er på besøk i USA, så slår det deg med en gang. Alt på tv er tekstet. Direktesendte nyhetssendinger du fanger opp i hotellobbyen. Sportssendinger på tv-skjermen i en bar. Det bare ruller på med tekstblokker. Tre og tre linjer med nærmest perfekt gjengivelse av det talte ord. Hørselshemmede er inkludert på lik linje med normalhørende. En sterk antidiskrimineringslovgivning har æren for dette, sier Hegre.
HENGER ETTER
I Norge har vi kommet kortere. Mye har vært opptil TV-kanalenes godvilje. Den har vært vekslende. NRK har stort sett ligget et hestehode eller to foran TV2. I dag tekster NRK det meste. De baserer seg på hurtigskrivere, ikke stenografte
