Hun har skrevet et brev til Kulturdepartementet, det hun konstaterer at rådet hun leder, som skal følge opp norsk språkpolitikk på oppdrag fra nettopp Kulturdepartementet, ofte ikke blir konsultert eller lyttet til i navneendringsprosesser.
Særlig alvorlig
Wetås skriver at dette i flere tilfeller har ført til at statsorganer har fått navn som Språkrådet sterkt ville ha frarådd, og trekker i brevet fram navneprosessene ved OsloMet og Norec som to nylige eksempler. Norec, det nye navnet på Fredskorpset, omtaler Wetås som et «nonsensnavn».
- Brevet er en melding tilbake til departementet om de vanskelige arbeidsforholdene vi har på området. Vi greier ikke å utføre jobben vår på en god måte når det gjelder navnepro