Super Mario Bros.-spilleren Niftski stirrer på et opptak av Mario som hopper over Bowser, skrubber tidslinja fremover bilde for bilde.
Tidligere den dagen har han knust sin egen rekord som verdens kjappeste Mario-spiller uten å merke det. I stedet var det en annen spiller, EddieCatGaming, som fulgte strømmen hans og påpekte milepælen:
Etter åtte måneders hardtrening har han skrellet 83 tusendeler av bestetiden sin. Når Niftski ser sluttbildet matche 4.54.798 på stoppeklokka begynner han å skrike.
- Det bare går ikke an! Vent! Er det virkelig? DET ER DET! Vent! Herregud! HVA?!?
Speedrunning, eller kjappspilling som vi kan fornorske det til, er et av spillverdenens livligste og mest fascinerende miljøer.
Det har vært en god sommer for kjappspilling, og ikke bare på grunn av verdensrekorden til Niftski. I juli samlet kjappspill-festivalen Summer Games Done Quick inn over tre millioner dollar til Leger Uten Grenser og en kreftforening, mens kjappspill-fokuserte Neon White har blitt en av sommerens største indie-snakkiser og allerede ses på som kandidat til årets beste spill.
Hva får spillerne egentlig ut av å haste gjennom opplevelser som var ment å vare i timevis?
Repeterer til det sitter
- Det ligner det å lære et klassisk pianostykke.
Komponist og pianist Øyvind Jo Heimdal Eik snuser ikke på noen verdensrekorder, men er likevel der oppe blant verdens kjappeste Super Mario Bros.-spillere - det tar ham 4 minutter, 57 sekunder og 826 tusendeler å komme fra start til slutt.
Etter en lengre fascinasjon med kjappspilling plukket Øyvind Jo selv opp hobbyen for et par år siden. Han kjøpte en gammel Nintendo NES og et gammelt kassefjernsyn, og begynte å kringkaste forsøkene live på strømmeplattformen Twitch.
I starten gikk det så som så, men med øving kom resultatene. Til slutt nådde han det store målet om å ta norg