Bok og bibliotek
02.11.2017
I USA er sensur av barnebøker et økende fenomen. For å spre kunnskap om de bøkene som folk klager på arrangeres «Banned Books Week» i USA hvert år i slutten av september. Her hjemme får bibliotekene også klager på barnebøker, men sensur av enkeltbøker er et ukjent fenomen.
Fra 24. til 30. september stilte amerikanske bibliotek ut de bøkene som leserne reagerte mest på i 2016. Konkret dreier dette seg om bøker som ble «utfordret» eller «challenged» hvis vi skal bruke det engelske utrykket. Det vil si at leserne har reagert på innholdet av en bok og bedt biblioteket om å fjerne den. Hvert år opplever amerikanske bibliotek hundrevis av forsøk på sensur av bøker. I 2016 ble 323 amerikanske bøker utfordret. (Bøkene det gjelder er listet i faktaboksen under. ) I ytterste konsekvens kan denne praksisen bety at bøker blir fjernet fra bibliotekshyllene i USA.
- Vi har ikke slike tilstander her, men vi kan oppleve at foreldre og lærere kan reagere og klage på innholdet av en barnebok fordi de syns innholdet er drøyt eller støtende. Da tar vi ikke vekk boken men prøver å møte foreldrene med forståelse og gir dem gjerne et annet boktips som passer bedre, forteller Siri Odfjell Risdal, bibliotekar og prosjektleder ved Stavanger bibliotek, Sølvberget. Hun har jobbet med litteraturformidling til barn og unge i ti år, og har ikke opplevd å få så mange klager.
- Jeg tror aldri jeg har opplevd at noen har krevd at vi fjerner boka, sier Odfjell Risdal. Leder for Norsk Bibliotekforening, Mariann Schjeide, sier hun blir helt sjokkert når hun ser hvilke bøker som er på «banned books list. » - Dette er viktige bøker i den store internasjonale kulturkanonen, sier hun. Schjeide er helt klar på at sensur ikke er et problem i norske bibli
Gå til mediet- Vi har ikke slike tilstander her, men vi kan oppleve at foreldre og lærere kan reagere og klage på innholdet av en barnebok fordi de syns innholdet er drøyt eller støtende. Da tar vi ikke vekk boken men prøver å møte foreldrene med forståelse og gir dem gjerne et annet boktips som passer bedre, forteller Siri Odfjell Risdal, bibliotekar og prosjektleder ved Stavanger bibliotek, Sølvberget. Hun har jobbet med litteraturformidling til barn og unge i ti år, og har ikke opplevd å få så mange klager.
- Jeg tror aldri jeg har opplevd at noen har krevd at vi fjerner boka, sier Odfjell Risdal. Leder for Norsk Bibliotekforening, Mariann Schjeide, sier hun blir helt sjokkert når hun ser hvilke bøker som er på «banned books list. » - Dette er viktige bøker i den store internasjonale kulturkanonen, sier hun. Schjeide er helt klar på at sensur ikke er et problem i norske bibli
