Advokatbladet
09.04.2019
Det finnes en rikholdig litteratur og rettspraksis om avtaletolkning, herunder om tolkning av kommersielle avtaler.
Den generelle oppfatningen er at avtaler mellom profesjonelle parter bør tolkes objektivt med stor vekt på ordlyden.
Selv om utgangspunktet er enkelt, vet alle som har arbeidet med avtaler at løsningen av konkrete tolkningsspørsmål kan være vanskelig. Dette skyldes at spørsmålene gjerne oppstår når ordlyden ikke er klar, typisk fordi partene ved avtaleinngåelsen ikke tenkte på spørsmålet, og ikke formulerte ordlyden for å løse det.
Amund Bjøranger Tørum har satt seg fore å gi en mer presis og håndfast veiledning for løsningen av slike vanskelige tolkningsspørsmål. Et sentralt formål er å gi rettsanvenderen «et ‘analyseverktøy' som gir anvisning på et klart utgangspunkt, nøkkelspørsmål og nokså presise vurderingstemaer». Boken består av en hoveddel på engelsk (193 side
Gå til medietSelv om utgangspunktet er enkelt, vet alle som har arbeidet med avtaler at løsningen av konkrete tolkningsspørsmål kan være vanskelig. Dette skyldes at spørsmålene gjerne oppstår når ordlyden ikke er klar, typisk fordi partene ved avtaleinngåelsen ikke tenkte på spørsmålet, og ikke formulerte ordlyden for å løse det.
Amund Bjøranger Tørum har satt seg fore å gi en mer presis og håndfast veiledning for løsningen av slike vanskelige tolkningsspørsmål. Et sentralt formål er å gi rettsanvenderen «et ‘analyseverktøy' som gir anvisning på et klart utgangspunkt, nøkkelspørsmål og nokså presise vurderingstemaer». Boken består av en hoveddel på engelsk (193 side