AddToAny

Populært med bøker på mange språk

- Når jeg leser bøker på tyrkisk, føler jeg meg litt som om jeg skulle vært hjemme i Tyrkia, sier Emine Çakir. Hun er en av svært mange som låner bøker på sitt morsmål fra Det flerspråklige bibliotek.
Vi møter Emine Çakir i biblioteket i Brumunddal, hvor hun og hennes venninne Güler Tören sitter og lærer norsk en dag det er språkkafe i biblioteket. Çakir er politisk flyktning og kom til Norge for tre år siden.
- I Tyrkia hadde jeg mange bokhyller med bøker på tyrkisk. Da jeg kom til Norge hadde jeg ingen, sier hun.
Hun bodde på asylmottak sammen med familien i to år, før de flyttet til Brumunddal. Nå har hun skaffet seg noen tyrkiske bøker, blant annet fra favorittforfattere som Sermin Ya?ar, Ahmet Altan og nylig avdøde Do?an Cücelo?lu.
Çakir har lånt mange bøker via Det flerspråklige bibliotek, samtidig som hun har kjøpt noen bøker på nett.
- Jeg låner bøker gratis på biblioteket. Å kjøpe bøker på nett, det er dyrt, understreker hun.
Gå til mediet

Flere saker fra Bok og bibliotek

På vegne av alle landets folkebibliotek har de åtte største bibliotekene tatt initiativ til en splitter ny litteraturpris.
Bok og bibliotek 03.10.2022
I den aller første episoden av podkasten Bok & bibliotek snakkar vi med leiar i den ukrainske bibliotekforeninga, Oksana Boyarinova.
Bok og bibliotek 30.09.2022
Norske barne- og ungdomsbokforfatteres egen pris gikk i år til Appelsinia, en årlig barne- og ungdomsbokfestivalen i Ibsens fødeby, arrangert av Skien bibliotek.
Bok og bibliotek 29.09.2022
Kanskje har du sett at høyringsutkastet til ny boklov er sendt ut. Men har du fått med deg at dine innspel er velkomne?
Bok og bibliotek 27.09.2022
Arbeidet med en leselyststrategi er rett rundt hjørnet. Det lovet kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen da hun deltok på Kick-off om leselyst under Arendalsuka.
Bok og bibliotek 23.08.2022

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

magazines-image

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batliv bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten gravplassen handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalisten juristkontakt khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport Kontekst lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sykepleien synkron tannhelsesekreteren Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transit-magasin transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt