Fagpressenytt

Det ble blant annet vist til at Språkrådet våren samme år hadde utgitt en ny veileder, Godt språk i regelverk, en 99 sider lang håndbok med praktiske eksempler fra lover, lovutkast og forskrifter. Hovedhensikten var å gjøre lovtekster, som angår mange, lettere å forstå.
Berit Reiss-Andersen, som blant annet har vært leder av Advokatforeningen, var en av flere kjente advokater som ble intervjuet i bladet. Hun uttalte at «språket er advokatens verktøy». Det er jeg enig i.
Hvordan advokaten formulerer seg, både skriftlig og muntlig, er viktig. Med andre ord; hvordan advokaten bruker språket som verktøy. Her finnes det ulike stilarter og ingen fasitsvar. Svaret vil blant annet avhenge av hvem som er mottaker.
Å stå i retten og bruke uttrykk som «åpenbart», er for