frilansjournalist En artikkel fra Oslo universitetssykehus
Hva skjer når en nyansatt lege ikke håndhilser på kvinnelige norske kolleger? Eller når en norsk sykepleier ikke forstår hvilke medisiner legen etterspør på grunn av språkproblemer?
Fint lite, ifølge en ny studie som har sett på utenlandske legers erfaringer med å jobbe med norsk helsepersonell, og vice versa.
Studien viser at når det oppstår situasjoner der kultur og språk blir vanskelig, er det vanlig at helsepersonell forsøker å løse situasjonen ved å gå bakveien uten å ta det opp direkte med hverandre.
Føler seg usikre
- Det som er overraskende er stillheten rundt det som er vanskelig, sier stipendiat Erik Skjeggestad. (Foto: Lisbet Jære)
16 prosent av legene i Norge har utenlandsk statsborgerskap og har studert i utlandet. Likevel har det ikke vært forsket på hvordan de samhandler med norsk helsepersonell. Forskningsprosjektet Meeting migrants in Health Care er det første som tar for seg dette i Norge.
- Legene var opptatt av at forskjellen i arbeidssituasjonen fra hjemlandet var større enn forventet. De syntes de mestret arbeidsoppga
