Forskerforum
31.10.2023
Uten norsk som fagspråk har norske teologiske utdanningsinstitusjoner liten eksistensberettigelse, skriver innleggsforfatterne.
FAGSPRÅK: Norsk som fagspråk i akademia er et tema som er aktuelt om dagen. Forskere i Norge som publiserer innenfor de klassiske og nyere teologiske disiplinene, har de siste tiårene vært flinke til å delta i den internasjonale fagsamtalen. Internasjonal publisering betyr i praksis at språket er engelsk.
Vi som er redaktører i Teologisk tidsskrift, har inntrykk av at de siste tiårene har frembrakt færre fagbøker og artikler innen teologi på norsk enn tidligere tider. Kanskje er dette anekdotisk kunnskap. Om en undersøkelse bekrefter antakelsen, har trenden sikkert flere årsaker.
Et internasjonalt forskermarked
Én årsak til det norske språkets domenetap kan være tellekantsystemet og økonomi. Blant
Gå til medietVi som er redaktører i Teologisk tidsskrift, har inntrykk av at de siste tiårene har frembrakt færre fagbøker og artikler innen teologi på norsk enn tidligere tider. Kanskje er dette anekdotisk kunnskap. Om en undersøkelse bekrefter antakelsen, har trenden sikkert flere årsaker.
Et internasjonalt forskermarked
Én årsak til det norske språkets domenetap kan være tellekantsystemet og økonomi. Blant
