I så måte er stortingsbehandlingen den 13. februar 1986 illustrerende: En gjennomlesing av Aftenposten, Arbeiderbladet, VG og Nationen for 12. - 14. februar viser at ratifiseringen av Bernkonvensjonen ikke er nevnt. Derimot tok de sitt monn igjen da representanter for miljøorganisasjonene kunne meddele at nå var Norge forpliktet til å bygge opp levedyktige bestander av alle de fire store rovdyrartene innenfor egne grenser, fordi vi ikke hadde tatt reservasjoner.
Hva valgte de så å skrive om? Nevnte de at departementet hadde lagt til grunn at de reservasjoner som Norge hadde varslet ved undertegnelsen i 1979, var unødvendige? Eller at de norske byråkratene hadde forsøkt å påvirke andre land, bl.a. Finland, til å avstå fra reservasjoner? Nei, i stedet la de miljøorganisasjonenes påstander om Norges forpliktelser til å bygge opp nasjonale levedyktige bestander til grunn for sine framstillinger i de neste 20 år.
Da miljøbyråkratene i departement og direktorat
