Fagpressenytt

Mi briljante venninne er nå kommet på HBO! Serien begynner med å følge de to små jentene Lila og Elena (også kalt Lenu'). Lila og Lenu' lever i et elendig nabolag i Napoli, blant en mengde personer som er knyttet til hverandre i komplekse bånd av vennskap, familierelasjoner, misunnelse, hat, kjærlighet, lidenskap som skal være i mange tiår. Bøkene handler om de gode og dårlige følelsene og endringene som påvirker gaten, Napoli og Italia, i mer enn femti år. De fire bøkene er for meg både speil av mitt eget liv og et vindu mot fremtiden. De er, etter min mening, den beste moderne italienske sagaen om livets stadier.

Den første boka, Mi briljante venninne, handler om barndom og ungdomstid. Selv om jeg er yngre enn Elena og Lila, har jeg lest de samme bøkene som Elena og Lila. Først av alle «Piccole Donne» (Little Women av Louisa May Alcott) som Elena og Lila kjøper med pengene som de får fra Don Achille når de anklager ham for å ha stjålet deres dokker. Jeg begynte på gymnaset i 1978, 13 år gammel. Skolen min var bygd i 1920 og den så ganske lik ut gymnaset til Elena Greco i Mi briljante venninne. Vi leste tekster på latin, gammel gresk, italiensk. Vi lærte å stille spørsmål om bøker. Jeg sitter med mange spørsmål om Mi briljante