Religioner.no
06.07.2020
- En uimotståelig tekst. Lars Christian Ims snakker om Bhagavadgita som han nylig har oversatt til norsk fra det gammelindiske språket sanskrit.
Av Ram Gupta
Les merFor andre gang er det klassiske indiske verket Bhagavadgita i sin helhet oversatt til norsk fra originalspråket.
Verket ble første gang oversatt fra originalspråket til norsk av professor Jens Braarvig for nesten 40 år siden. Oversettelsen er et kjent innslag på pensumlisten til enhver norsk religionsstudent.
Sin egen oversettelse har Ims valgt å utgi på eget forlag etter å ha arbeidet med den i nærmere ti år. Boken er på 190 sider, innbundet og trykket i en paperbackutgave av høy kvalitet. Den er forsynt med en lettlest men faglig solid innledning hvor oversetteren forklarer handlingsinnholdet og sentrale begreper i verket.
En lommeparlør
Hva motiverte