For det er ikke første gang det går en kule varmt mellom Språkrådet og Universitetet i Oslo.
Denne gangen er det UiOs nye forskerstøttesenter som er gjenstand for oppmerksomhet. Onsdag åpnet nemlig UiO-rektor Svein Stølen senteret Digital Scholarship Center (DCS).
Bibliotekdirektør ved UiO, Randi Halve Iversby, tvitret stolt om åpningen, men det skulle ikke ta lang tid før Språkdirektør Wetås fant veien til tastaturet og tvitret følgende:
I svar fikk Wetås dette fra bibliotekdirektør Iversby:
- Det norske navnet er Senter for digital forskerstøtte. Dette vil bli synlig på nettsider og andre steder innen kort tid. Vi er selvsagt kjent med språklovens bestemmelser. Norsk navn er uansett besluttet.
- Jeg er overrasket
Da Khrono slår på tråden til Åse Wetås fredag morgen, er det en lattermild språkdirektør som svarer i andre enden, men hun kvir seg heller ikke for å rasle med sabelen.
- Jeg er overrasket over at UiO ikke gjør jobben sin. Dette senteret har vært under planlegging siden 2019, og siden den gang er det kun det engelske navnet som har vært i bruk. Og det var jo også det som ble brukt under lanseringen på onsdag, sier Wetås, før hun tørt legger til:
- Til dette kommer nok Sv
