Sykepleien
08.12.2022
Appen kan brukes for å gi korte beskjeder, avklare noe og stille enkle spørsmål. Den er tenkt brukt som et supplement til tolk når helsepersonell skal snakke med minoritetsspråklige pasienter.
- Vi vet at Google Translate ofte brukes for korte avklaringer og spørsmål på sykehus, men det anbefaler vi absolutt ikke, sier Camilla Holt Hasle.
Les merHun er sosionom i bunnen og jobber til daglig som spesialrådgiver i avdeling samhandling, helsekompetanse og likeverdige helsetjenester ved Oslo universitetssykehus (OUS), men er innleid av Helse Sør-Øst som prosjektleder for digitalt oversettelsesverktøy for helsepersonell og minoritetsspråklige pasienter i hele helseregionen.
Sosionom blir heksedoktor
- «Sosionom» kom for eksempel opp som «heksedoktor» da en avdeling på OUS søkte ordet opp på Google Translate da de skulle forklare det